-
1 third-party maintenance
third-party maintenance LOGIS Wartung f durch Fremdfirma, Fremdwartung f, Wartung f durch Fremdfirmen, Wartung f durch Drittfirma (synonymous: third-party service)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > third-party maintenance
-
2 third-party maintenance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > third-party maintenance
-
3 third-party maintenance
Вычислительная техника: стороннее техническое обслуживаниеУниверсальный англо-русский словарь > third-party maintenance
-
4 Third- Party Maintenance
Computers: TPMУниверсальный русско-английский словарь > Third- Party Maintenance
-
5 third-party maintenance
English-Russian dictionary of computer science and programming > third-party maintenance
-
6 third party maintenance
nAIR TRANSP mantenimiento a terceros mEnglish-Spanish technical dictionary > third party maintenance
-
7 third-party maintenance
s.mantenimiento realizado por empresa de terceros. -
8 third-party service
third-party service LOGIS Wartung f durch Fremdfirma, Fremdwartung f, Wartung f durch Fremdfirmen, Wartung f durch Drittfirma (synonymous: third-party maintenance)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > third-party service
-
9 third party
третья сторона
Орган или лицо, признаваемое независимыми от участвующих сторон в рассматриваемом вопросе.
Участвующие стороны представляют, как правило, интересы поставщиков (первая сторона) и пользователей информационной технологией или потребителей информации (вторая сторона).
[ ГОСТ Р 51169-98]
третья сторона
Сотрудник, организация или другая сущность, не входящая в состав поставщика ИТ-услуг. Например, поставщик программного обеспечения или компания по обслуживанию оборудования. Требования к третьим сторонам обычно указываются в договорах, поддерживающих соглашения об уровне услуги. См. тж. внешний договор.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
third party
A person, organization or other entity that is not part of the service provider’s own organization and is not a customer – for example, a software supplier or a hardware maintenance company. Requirements for third parties are typically specified in contracts that underpin service level agreements. See also underpinning contract.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Обобщающие термины
- понятия сертификации информационных технологий в области качества служебной информации
EN
3.7 третья сторона (Third party): Физическое лицо или орган, признанный независимым от вовлеченных сторон в рассматриваемых вопросах (ИСО/МЭК Руководство 2 [1]).
Примечание - «Вовлеченные стороны» - это обычно поставщик («первая сторона») и покупатель («вторая сторона»).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14024-2000: Этикетки и декларации экологические. Экологическая маркировка типа I. Принципы и процедуры оригинал документа
3.7 третья сторона (third party): Лицо или организация, признанные независимыми от участвующих сторон в рассматриваемых вопросах.
Примечание - «Участвующими сторонами» являются, как правило, поставщик («первая сторона») и покупатель («вторая сторона»).
[ИСО 14024:2004]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > third party
-
10 third
-
11 maintenance
1) текущее обслуживание, текущий ремонт, регламентные работы2) (техническое) обслуживание; эксплуатация (системы)3) сопровождение (напр., системы программного обеспечения); ведение (напр., файла)•- condition-based maintenance
- corrective maintenance
- database maintenance
- deferred maintenance
- emergency maintenance
- file maintenance
- index maintenance
- maintenance of user enthusiasm
- on-call maintenance
- operating maintenance
- predictive maintenance
- preventive maintenance
- proactive maintenance
- program maintenance
- reliability-centered maintenance
- remedial maintenance
- restorative maintenance
- routine maintenance
- scheduled maintenance
- software maintenance
- software product maintenance
- supllementary maintenance
- third-party maintenance
- truth maintenance
- unscheduled maintenanceEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > maintenance
-
12 third
1. n1) третина; третя частина2) (the third) третє число3) третій (про людину)you are the third to ask me about it — ви вже третій, хто мене запитує про це
4) третій учасник гри5) трійка (оцінка)6) муз. терція7) pl товар третього сорту; товар низької якості8) третій клас (транспорту)9) pl юр. третина майна померлого чоловіка, що переходить дружині10) астр. шістдесята частка секунди11) фін. третій зразок переказного векселя (тж third of exchange)2. adj1) третій (числом)third floor — четвертий (амер. третій) поверх
third legs — зоол. третя пара ніг (комахи)
third rail — зал. третя (контактна) рейка
third speed — авт. третя швидкість
2) що становить третю частину; що дорівнює третій частині3) третій (черговий)4) третьосортний, низької якості3. numthird party — юр. третя сторона
third person — третя особа; юр. третя сторона, свідок
third degree — амер. допит третього ступеня; допит з тортурами
third echelon maintenance — військ. ремонт матеріальної частини похідними майстернями
4. advтретім5. v1) ділити на три частини2) бути третім* * *I n5) третя частина; одна третя, третина7) aмep. третя швидкістьsilent third — aвт. третя безшумна швидкість
8) мyз. терціяmajor [minor] third — більша [мал терція]
9) pl товар третього сорту, низької якості10) звичн. pl; юp. третина майна, що переходить до дружини померлого чоловіка12) eк. третій зразок перекладного векселя (тж.- of exchange)II a1) третій ( по рахунку)third floor — четвертий поверх; aмep. третій поверх
third legs — зooл. третя пара ніг ( комахи)
third rail — ж-бyд. третя /контактна/ рейка
third speed /gear/ — третя швидкість
to shift into third gear — перейти на третю швидкість, включити третю швидкість; що становить одну третю частину
2) третій (з тих, що йдуть один за одним)third form — третій клас ( у школі)
3) третьосортний, низької якостіarticles of third quality — товари третього сорту; третій
third degree — третій ступінь ( чогось) [див.; тж. О]
4) третій (за величиною, значенню)5) гpaм. третійthird person — третя особа [див.; тж. a]
third conjugation — третя дієвідміна б. третій; сторонній, що не є особисто учасником ( конфлікту)
third person — юp. третя сторона, свідок [див.; тж. 5]
third degree — aмep. допит із пристрастю; допит третього ступеня (примусового заходу, що застосовуються органами правопорядку з метою домогтися зізнання обвинувачуваного) [див.; тж. 3,;]
III advthe third house — aмep. "третя палата", кулуари /лобі/ конгресу
третім класом, у купе або каюті третього класуIV vto travel third — їздити /подорожувати/ третім класом
2) бути третім3) виступати третім на користь (законопроекту, пропозиції); підтримувати -
13 сторонне техническое обслуживание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сторонне техническое обслуживание
-
14 стороннее техническое обслуживание
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > стороннее техническое обслуживание
-
15 reembolso a terceros
• third party reimbursement• third party risks• third-party maintenance -
16 tercería de mejor derecho
• third party insurance• third-party maintenanceDiccionario Técnico Español-Inglés > tercería de mejor derecho
-
17 TPM
1) Компьютерная техника: Third- Party Maintenance, Trusted Platform Module2) Медицина: топирамат (антиэпилептический препарат)3) Американизм: Total Productive Manufacturing4) Военный термин: technical performance measurement, terminal phase/midcourse, test planning manager, tracked prime mover5) Техника: Total Preventive Maintenance, tape preventive maintenance, technical project monitor, thermal power monitor, transmission and processing model6) Автомобильный термин: tire pressure monitor7) Сокращение: Target Practice Marker, Terrain Profile Matching, telemetry processor module8) Университет: Technology Policy And Management9) Вычислительная техника: Trusted Platform Module (TCPA), transaction processing monitor10) Генетика: two-phase model11) Биотехнология: temporal pixel multiplexing12) Деловая лексика: Third Party Manufacturing, комплексная система высококачественной работы оборудования (Total Productive Maintenance)13) Сетевые технологии: Transfer Process Monitor14) Автоматика: total productive maintenance15) Безопасность: Technical Protection Measure17) Майкрософт: доверенный платформенный модуль18) Единицы измерений: Transactions Per Minute19) Международная торговля: Trigger Price Mechanism -
18 tpm
1) Компьютерная техника: Third- Party Maintenance, Trusted Platform Module2) Медицина: топирамат (антиэпилептический препарат)3) Американизм: Total Productive Manufacturing4) Военный термин: technical performance measurement, terminal phase/midcourse, test planning manager, tracked prime mover5) Техника: Total Preventive Maintenance, tape preventive maintenance, technical project monitor, thermal power monitor, transmission and processing model6) Автомобильный термин: tire pressure monitor7) Сокращение: Target Practice Marker, Terrain Profile Matching, telemetry processor module8) Университет: Technology Policy And Management9) Вычислительная техника: Trusted Platform Module (TCPA), transaction processing monitor10) Генетика: two-phase model11) Биотехнология: temporal pixel multiplexing12) Деловая лексика: Third Party Manufacturing, комплексная система высококачественной работы оборудования (Total Productive Maintenance)13) Сетевые технологии: Transfer Process Monitor14) Автоматика: total productive maintenance15) Безопасность: Technical Protection Measure17) Майкрософт: доверенный платформенный модуль18) Единицы измерений: Transactions Per Minute19) Международная торговля: Trigger Price Mechanism -
19 Fremdwartung
-
20 Wartung durch Fremdfirma
Wartung f durch Fremdfirma GEN, LOGIS third-party maintenance, third-party service (Synonym: Wartung durch Drittfirma, externe Wartung)Business german-english dictionary > Wartung durch Fremdfirma
- 1
- 2
См. также в других словарях:
third-party maintenance — išorinė techninė priežiūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Visos techninės priežiūros priemonės, kurias gali arba turi atlikti tik gamintojas arba įgaliota specializuotoji įmonė. atitikmenys: angl. third party… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
third-party maintenance — See service organizations … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Third party — is often used in the English language in connection with any relationship between two parties or entities to refer to some other person or entity with some involvement, and may refer to:* Third party (politics), in any two party system of… … Wikipedia
Maintenance tierce — Tierce Maintenance La tierce maintenance ou maintenance par un tiers (Anglais : TPM pour Third Party Maintenance) désigne dans l industrie des technologies de l information (TI) (voire dans d autres industries), la maintenance des systèmes… … Wikipédia en Français
MAINTENANCE — (Heb. מְזוֹנוֹת, mezonot), generally speaking, the supply of all the necessaries of the party entitled thereto, i.e., not only food, but also matters such as medical expenses, raiment, lodging, etc. (Sh. Ar., EH 73:7; see husband and wife ). When … Encyclopedia of Judaism
maintenance and champerty — two former torts and crimes striking at a third party s support of another s litigation. Maintenance is the stirring up of litigation by supporting a party without having a just cause or excuse for so doing: Re Trepca Mines Ltd (No. 2) [1963] Ch … Law dictionary
Maintenance Bond — A type of surety bond purchased by a contractor that protects the owner of a completed construction project for a specified time period against defects and faults in materials, workmanship and design that could arise later if the project was done … Investment dictionary
maintenance — noun /ˈmeɪntɪnəns,ˈmeɪntənəns/ a) Actions performed to keep some machine or system functioning or in service b) A tort committed when a third party who does not have a bona fide interest in a lawsuit provides help or acquires an interest to a … Wiktionary
Maintenance of Religious Harmony Act — Old Parliament House, photographed in January 2006 An Act to provide for the maintenance of religious harmony and for establishing a Presidential Council for Religious Harmony and for matters conne … Wikipedia
Third Anglo-Maratha War — Date November 1817 – February 1818 Location The modern state of Maharashtra and neighbouring areas Result Formal end of the Maratha empire and firm establishment of the British East India Company i … Wikipedia
Tierce maintenance — La tierce maintenance ou maintenance par un tiers (anglais : TPM pour Third Party Maintenance) désigne dans l industrie des technologies de l information (TI) (voire dans d autres industries), la maintenance des systèmes informatiques (ou… … Wikipédia en Français